Guía completa de traslados desde SXM
Compara las opciones de transporte y planifica el trayecto desde el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana hasta tu hotel en cualquiera de los dos lados de la isla.
Comprueba el código del aeropuerto en tu billete
SXM es el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana, en Simpson Bay. SFG es el aeropuerto de Grand Case-Espérance, en el lado francés. Al organizar la recogida, usa el código del tramo de vuelo que vas a tomar.
Identifica la entrada correcta del hotel
En Maho, Sonesta Maho y Sonesta Ocean Point están uno al lado del otro. Dale al conductor el nombre completo de tu confirmación. En Terres Basses, distingue la recepción del hotel de la entrada de una villa privada. Si la dirección indica Oyster Pond, especifica en qué lado de la isla está.
Compara el transporte terrestre
Un taxi puede convenirte si prefieres elegir el transporte al llegar. Si contratas el traslado de antemano, acuerda el punto de encuentro, el precio total, el espacio para equipaje y qué pasa si se retrasa tu vuelo. Un coche de alquiler da más flexibilidad para otros viajes. Pregunta por el horario de recogida, el estacionamiento y las normas de la empresa para conducir en ambos lados de la isla.
Organiza el regreso o la conexión por separado
Para el regreso, calcula la hora de salida según la antelación que recomiende tu aerolínea y confirma la dirección de recogida con el conductor. Si sigues en barco, verifica la terminal exacta y la hora de embarque con la compañía de ferris. El traslado por carretera te lleva al punto de salida.
Identifica la zona de tu reserva en el lado neerlandés
Maho está junto al aeropuerto y Maho Beach. Es fácil confundir el nombre de un alojamiento con el de la zona, sobre todo si el grupo se aloja en complejos vecinos. Da una dirección por parada y confirma en qué entrada se puede descargar el equipaje.
Simpson Bay y Pelican Key son zonas vecinas con complejos turísticos, restaurantes y puntos de encuentro en puertos deportivos. Si vas a embarcar, indica el nombre del puerto y el muelle. Una reserva en Simpson Bay Resort y una salida en barco desde Simpson Bay requieren destinos distintos.
Cupecoy y Mullet Bay quedan al oeste de Maho. Philipsburg, Great Bay y Little Bay están más al este. Confirma a qué bahía da tu alojamiento y por dónde pueden llegar los vehículos. En Dawn Beach y Oyster Pond, indica el nombre completo del hotel y en qué lado se encuentra.
Planifica el viaje al lado francés de Saint-Martin
Si te alojas en Marigot, indica que es la localidad del lado francés. Si vas al puerto, da el nombre del puerto deportivo o de la terminal de ferris. Para un embarque con horario, el nombre de la localidad no basta.
Grand Case y Orient Bay son zonas de alojamiento distintas. En Grand Case, diferencia una dirección del pueblo de la del aeropuerto regional. En Orient Bay, indica el alojamiento y la entrada. Para Mont Vernon o Cul-de-Sac, da la dirección completa. El anuncio puede mencionar la playa más conocida aunque el acceso por carretera sea otro.
Anse Marcel y Terres Basses también requieren indicaciones precisas. El anfitrión de una villa puede darte el nombre de la entrada, un punto en el mapa e instrucciones de acceso. Pregúntale qué dato suelen usar los conductores y guárdalo antes del vuelo por si al llegar tienes poca conexión.
Qué confirmar antes de llegar
- Anota la fecha local de llegada y el número de vuelo de llegada, incluido el último tramo si hay conexión.
- Cuenta por separado a los pasajeros y los bultos. Antes de acordar el traslado, informa al proveedor si llevas equipaje voluminoso, ayudas de movilidad o necesitas sillas infantiles.
- Confirma dónde quedar tras recoger el equipaje y qué hacer si se retrasa un vuelo o una maleta.
- Pregunta en qué moneda y por qué medios se paga. Confirma el total y las condiciones de espera antes de aceptar.
- Guarda las indicaciones del conductor o de la central y la dirección del alojamiento para consultarlas sin conexión.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ir por carretera de SXM al lado francés?
Sí. Indica al conductor la localidad del lado francés, la dirección del hotel o la villa y las instrucciones de acceso del anfitrión.
¿Es el mismo aeropuerto que el de Grand Case?
No. Princesa Juliana usa SXM y Grand Case–Espérance usa SFG. Comprueba el código en tu billete antes de organizar cada tramo.
¿Cómo encuentro el punto de recogida?
Sigue las indicaciones de tu proveedor. Guarda el punto de encuentro antes de viajar y consulta la información sobre transporte terrestre del aeropuerto para ver las zonas habilitadas.
¿El precio del traslado incluye a todo mi grupo?
Confirma la capacidad de pasajeros y equipaje y pregunta si el importe es por vehículo o por viajero.
¿Y si me alojo en una villa?
Pide al anfitrión la dirección, un punto en el mapa y las indicaciones de entrada. Comparte solo los datos de acceso que necesite el conductor.
¿Puedo organizar un traslado a un puerto deportivo?
Usa el puerto y el muelle o punto de registro que indique la compañía. Confirma la reserva del barco por separado y deja tiempo para embarcar.
¿Qué hago si se retrasa mi vuelo?
Consulta antes de viajar las condiciones de espera y retrasos del proveedor. Ten a mano sus datos de contacto por si debes avisar de un cambio.
¿Y si los pasajeros llegan en vuelos distintos?
Acuerda si esperaréis al último vuelo o viajaréis por separado. Indica al proveedor cada hora de llegada y cuenta con que el equipaje se recogerá por separado.
¿Cuándo debo reservar la recogida de vuelta?
Planifica el regreso según la hora de llegada al aeropuerto que pida tu aerolínea. Confirma la terminal de salida y la dirección de recogida antes de acordar el traslado.
¿Puedo fiarme del tiempo de trayecto estimado?
Deja margen para el tráfico, la recogida del equipaje y las paradas. Pide al proveedor una orientación basada en tu dirección y hora de viaje.
Guía de llegada al aeropuerto · Directorio de destinos · Directorio de hoteles