Le guide complet des transferts depuis SXM
Comparez les options de transport et préparez votre trajet de l’aéroport international Princess Juliana à votre hôtel, où qu’il se trouve sur l’île.
Vérifiez le code de l’aéroport sur votre billet
SXM désigne l’aéroport international Princess Juliana à Simpson Bay. SFG désigne l’aéroport de Grand Case-Espérance, dans la partie française. Pour organiser la prise en charge, utilisez le code indiqué pour le segment de vol concerné.
Repérez la bonne entrée de l’hôtel
À Maho, les établissements Sonesta Maho et Sonesta Ocean Point sont voisins. Donnez au chauffeur le nom complet figurant sur votre confirmation. Aux Terres Basses, faites la distinction entre la réception d’un hôtel et le portail d’une villa privée. Si votre adresse indique Oyster Pond, précisez de quel côté de l’île elle se trouve.
Comparez les transports terrestres
Un taxi peut convenir si vous souhaitez choisir votre transport à l’arrivée. Pour un trajet réservé à l’avance, convenez du point de rendez-vous, du tarif total, de la place pour les bagages et de la marche à suivre en cas de retard du vol. Une voiture de location offre plus de liberté pour la suite du séjour. Renseignez-vous sur les horaires de retrait, le stationnement et les règles du loueur pour circuler des deux côtés de l’île.
Organisez séparément votre retour ou votre correspondance
Pour le retour, calculez l’heure de départ à partir de l’heure d’arrivée à l’aéroport recommandée par la compagnie aérienne, puis confirmez l’adresse de prise en charge avec le chauffeur. Si vous continuez en bateau, vérifiez le terminal exact et l’heure d’embarquement auprès de la compagnie de ferry. Le trajet routier vous dépose au point de départ du bateau.
Identifiez le quartier de votre réservation dans la partie néerlandaise
Maho se trouve près de l’aéroport et de Maho Beach. Il est facile de confondre le nom d’un hôtel et celui du quartier, surtout si le groupe loge dans des établissements voisins. Donnez une adresse par arrêt et vérifiez à quelle entrée vous pourrez décharger les bagages.
Simpson Bay et Pelican Key sont des quartiers voisins qui comptent plusieurs complexes hôteliers, restaurants et points de rendez-vous en marina. Si vous prenez un bateau, indiquez le nom de la marina et le quai. Une réservation au Simpson Bay Resort et un départ en bateau depuis le secteur de Simpson Bay correspondent à deux destinations différentes.
Cupecoy et Mullet Bay sont à l’ouest de Maho. Philipsburg, Great Bay et Little Bay sont plus à l’est. Vérifiez sur quelle baie donne votre hébergement et par où les véhicules peuvent y accéder. Vers Dawn Beach et Oyster Pond, donnez le nom complet de l’hôtel et confirmez de quel côté il se trouve.
Préparez le trajet vers la partie française de Saint-Martin
Si vous logez à Marigot, précisez qu’il s’agit de la ville de la partie française. Pour un départ en bateau, indiquez la marina ou le terminal de ferry. Le nom de la ville seul est trop vague pour un embarquement à heure fixe.
Grand Case et la baie Orientale sont deux secteurs distincts. À Grand Case, distinguez une adresse du village de l’aéroport régional. À la baie Orientale, précisez l’établissement et son entrée. Pour Mont Vernon ou Cul-de-Sac, donnez l’adresse complète : une annonce peut citer la plage connue la plus proche même si l’accès routier est différent.
Pour Anse Marcel et les Terres Basses, prévoyez aussi des indications précises. Votre hôte peut donner le nom du portail, un repère cartographique et des consignes d’accès. Demandez-lui ce que les chauffeurs utilisent sur place et enregistrez ces informations avant le vol au cas où vous auriez peu de réseau à l’arrivée.
À confirmer avant l’arrivée
- Notez la date locale d’arrivée et le numéro du vol, y compris celui du dernier segment en cas de correspondance.
- Comptez séparément les passagers et les bagages. Avant de confirmer le trajet, signalez au prestataire les bagages volumineux, le matériel de mobilité et les besoins en sièges pour enfants.
- Confirmez où retrouver le chauffeur après la récupération des bagages et la marche à suivre si un vol ou un bagage est retardé.
- Demandez la devise et les moyens de paiement acceptés. Confirmez le total et les conditions d’attente avant d’accepter.
- Enregistrez les consignes du chauffeur ou de la centrale ainsi que l’adresse de l’hébergement pour les consulter hors ligne.
Questions fréquentes
Puis-je rejoindre la partie française par la route depuis SXM ?
Oui. Indiquez au chauffeur la commune du côté français, l’adresse de l’hôtel ou de la villa et les consignes d’accès de votre hôte.
S’agit-il du même aéroport que celui de Grand Case ?
Non. Princess Juliana porte le code SXM et Grand Case–Espérance le code SFG. Vérifiez le code sur votre billet avant d’organiser chaque trajet.
Comment trouver le point de prise en charge ?
Suivez les consignes de votre prestataire. Enregistrez le point de rendez-vous avant de partir et consultez les informations sur les transports terrestres de l’aéroport pour repérer les zones prévues.
Le tarif annoncé couvre-t-il tout mon groupe ?
Vérifiez la capacité en passagers et en bagages, puis demandez si le tarif s’applique au véhicule entier ou par personne.
Et si je séjourne dans une villa ?
Demandez à votre hôte l’adresse, un repère sur la carte et les consignes pour le portail ou l’allée. Transmettez uniquement les informations d’accès nécessaires au chauffeur.
Puis-je organiser un trajet jusqu’à une marina ?
Utilisez la marina et le quai ou le point d’enregistrement indiqués par l’opérateur. Confirmez séparément la réservation du bateau et prévoyez du temps pour l’embarquement.
Que faire si mon vol est retardé ?
Consultez avant le départ les conditions du prestataire en cas de retard et d’attente. Gardez ses coordonnées à portée de main pour signaler un changement si nécessaire.
Et si les passagers arrivent par des vols différents ?
Décidez si vous attendez le dernier vol ou partez séparément. Indiquez au prestataire chaque heure d’arrivée et prévoyez des récupérations de bagages distinctes.
Quand réserver la prise en charge pour le retour ?
Planifiez le retour en fonction de l’heure d’arrivée à l’aéroport demandée par la compagnie. Confirmez le terminal de départ et l’adresse de prise en charge avant d’accepter le trajet.
Puis-je me fier à la durée de trajet estimée ?
Prévoyez une marge pour la circulation, la récupération des bagages et les arrêts. Demandez conseil au prestataire en précisant l’adresse et l’heure du trajet.
Guide d’arrivée à l’aéroport · Annuaire des destinations · Annuaire des hôtels